Les Alpes de Kitzbühel riches en contrastes
L’équilibre naît des différences.
L’équilibre naît des différences. Dans les Alpes de Kitzbühel, l’ambiance chic s’oppose dans un fascinant contraste au charme typiquement tyrolien. Que ne fait-on pas pour être équilibré ! Beaucoup pratiquent le chi gong, d’autres aiment le jardinage. Il suffit pourtant d’être au bon endroit au bon moment. Comme par exemple en été dans les Alpes de Kitzbühel : vivre sur cette charmante petite tâche sur la terre des moments différents, tous uniques, tous inoubliables.
Des vacances sans Si ou Mais...
La raison “classique“ pour parcourir les Alpes de Kitzbühel, c’est la nature à couper le souffle qui s’étend de la Hohen Salve en passant par Brixental et Kitzbühel jusqu‘à St. Johann in Tirol. Les douces montagnes herbeuses achoppent ici sur leurs collègues calcaires. Ce qui ressort de cette rencontre au sommet seul l’hôte le détermine : certaines personnes atteignent le summum de la satisfaction lors de randonnées dans les alpages en se détendant sur 1400 mètres de dénivelé, d’autres aspirent plus à des points forts sociaux qu’à des hauteurs topographiques. Même eux se sentent bien dans les Alpes de Kitzbühel. Finalement, c’est ici que l’été est le plus chic.
Là où l’on vit l’hospitalité tyrolienne !
Peut-être est-ce cet équilibre qui fait des gens de la région d’excellents hôtes, aubergistes et compagnons. Les Alpes de Kitzbühel sont restées un véritable espace de vie où les gens vivent, travaillent, s’activent ou se reposent. La ville mondaine comme pôle opposé à la nature originelle, le glamour et la tradition, le calme absolu et la fête : Les possibilités contrastées font le charme des Alpes de Kitzbühel.
Nous serions heureux de pouvoir vous accueillir au Stanglwirt au cœur des Alpes de Kitzbühel !
L’équilibre naît des différences. Dans les Alpes de Kitzbühel, l’ambiance chic s’oppose dans un fascinant contraste au charme typiquement tyrolien. Que ne fait-on pas pour être équilibré ! Beaucoup pratiquent le chi gong, d’autres aiment le jardinage. Il suffit pourtant d’être au bon endroit au bon moment. Comme par exemple en été dans les Alpes de Kitzbühel : vivre sur cette charmante petite tâche sur la terre des moments différents, tous uniques, tous inoubliables.
Des vacances sans Si ou Mais...
La raison “classique“ pour parcourir les Alpes de Kitzbühel, c’est la nature à couper le souffle qui s’étend de la Hohen Salve en passant par Brixental et Kitzbühel jusqu‘à St. Johann in Tirol. Les douces montagnes herbeuses achoppent ici sur leurs collègues calcaires. Ce qui ressort de cette rencontre au sommet seul l’hôte le détermine : certaines personnes atteignent le summum de la satisfaction lors de randonnées dans les alpages en se détendant sur 1400 mètres de dénivelé, d’autres aspirent plus à des points forts sociaux qu’à des hauteurs topographiques. Même eux se sentent bien dans les Alpes de Kitzbühel. Finalement, c’est ici que l’été est le plus chic.
Là où l’on vit l’hospitalité tyrolienne !
Peut-être est-ce cet équilibre qui fait des gens de la région d’excellents hôtes, aubergistes et compagnons. Les Alpes de Kitzbühel sont restées un véritable espace de vie où les gens vivent, travaillent, s’activent ou se reposent. La ville mondaine comme pôle opposé à la nature originelle, le glamour et la tradition, le calme absolu et la fête : Les possibilités contrastées font le charme des Alpes de Kitzbühel.
Nous serions heureux de pouvoir vous accueillir au Stanglwirt au cœur des Alpes de Kitzbühel !
