Rencontre des chanteurs au Stanglwirt
Das Sängertreffen beim Stanglwirt ist im gesamten Alpenraum einzigartig: Sänger und Musikanten aus dem In- und Ausland treffen sich seit 1949 im historischen Gasthof Stangl in Going, um hier die wahre Volksmusik zu feiern.
.jpg)
De plus en plus de clients profitent au Stanglwirt des commodités d’un établissement cinq étoiles. Ils admirent les fiers et beaux lipizzans de l’écurie et la vue imprenable sur les parois rocheuses du Wilder Kaiser. Les activités souvent créatives de Balthasar Hauser, le Stanglwirt, ont beaucoup attiré l’attention des médias.
Et pourtant c’est tout à fait autre chose qui a rendu célèbre le Stanglwirt dans toute la région alpine. Ce sont les rencontres des chanteurs et des musiciens organisées ici maintenant depuis plus d’un demi-siècle. La musique populaire et simple a trouvé un refuge dans la vénérable auberge. Elle y est ici traitée de manière avant-gardiste. Accueillis avec l’hospitalité traditionnelle, des gens de différents pays alpins et de diverses professions se rencontrent dans les salons typiques dans une atmosphère détendue et passionnée pour le plaisir de chanter et de jouer de la musique. À l’automne 2009, nous avons fêté ensemble les 400 ans du Stanglwirt ainsi que la 120ème rencontre des chanteurs et des musiciens. Ce fut le bon moment pour regarder derrière soi et retenir principalement pour les générations futures comment tout a commencé et s’est développé.
Après la seconde guerre mondiale, le Tyrol connut une reprise économique. Les gens avaient envie de bonheur, de musique et de chant. Coïncidence heureuse car la jeune Stanglwirtin Anna Hauser, tout comme sa prédécesseur Maria Schlechter, était une excellente chanteuse et attirait de nombreux clients par sa nature enthousiaste et ses chants. Avec son mari Lois et sa sœur Liesi, ils formaient un trio impressionnant et étaient admirés par de nombreux autres groupes grâce à leur talent de chanteurs. Beaucoup d’entre eux venaient au Stanglwirt pour écouter le "trio du Stangl" et chanter leurs propres chansons. À l’une de ces rencontres musicales dans l’ancien salon, Anna et Lois eurent l’idée de la rencontre des chanteurs qui commença au printemps 1949.
Aucune rencontre de ce type n’existait jusque là. Il y avait bien sûr des concours de chant où des groupes de chanteurs étaient classés et où les meilleurs étaient récompensés. Les concours de chant sur la place forte de Kufstein étaient très populaires à l’époque, tout comme les concours de musique dans la Bavière voisine et à Salzbourg. Au début, la Stanglwirtin pensait à quelque chose de similaire. Anna Hauser avait déjà préparé trois paniers-cadeaux pour les trois premiers groupes, mais son mari s’opposa avec véhémence à ce type de compétition. « Si c’est un concours de chant, je ne chanterai pas ! ». En menaçant de ne pas chanter, Lois s’imposa et ajouta : « Imagine ce qui se passerait si nous gagnons le premier prix ! »
La première rencontre en 1949 fut présentée par Alois Käferböck. Le "Mayrhofner Trio" avec Albin Moroder, Friedl Pramstrahler et Max Egger, venant de Zillertal, le "Saalfeldner Dreigsang" avec Mitzi Herzog, Mali Fischbacher et Cilli Häusler originaire des Pinzgau et Toni Praxmair de Kitzbühel se joignirent à eux avec un petit groupe de chanteurs nationaux. Le quatrième groupe était le trio du Stanglwirt.
Le trio du Stangl devint avec ses chants un modèle pour de nombreux autres groupes. De nombreux chanteurs venaient au Stanglwirt et chantaient leurs propres chansons.
Et pourtant c’est tout à fait autre chose qui a rendu célèbre le Stanglwirt dans toute la région alpine. Ce sont les rencontres des chanteurs et des musiciens organisées ici maintenant depuis plus d’un demi-siècle. La musique populaire et simple a trouvé un refuge dans la vénérable auberge. Elle y est ici traitée de manière avant-gardiste. Accueillis avec l’hospitalité traditionnelle, des gens de différents pays alpins et de diverses professions se rencontrent dans les salons typiques dans une atmosphère détendue et passionnée pour le plaisir de chanter et de jouer de la musique. À l’automne 2009, nous avons fêté ensemble les 400 ans du Stanglwirt ainsi que la 120ème rencontre des chanteurs et des musiciens. Ce fut le bon moment pour regarder derrière soi et retenir principalement pour les générations futures comment tout a commencé et s’est développé.
Après la seconde guerre mondiale, le Tyrol connut une reprise économique. Les gens avaient envie de bonheur, de musique et de chant. Coïncidence heureuse car la jeune Stanglwirtin Anna Hauser, tout comme sa prédécesseur Maria Schlechter, était une excellente chanteuse et attirait de nombreux clients par sa nature enthousiaste et ses chants. Avec son mari Lois et sa sœur Liesi, ils formaient un trio impressionnant et étaient admirés par de nombreux autres groupes grâce à leur talent de chanteurs. Beaucoup d’entre eux venaient au Stanglwirt pour écouter le "trio du Stangl" et chanter leurs propres chansons. À l’une de ces rencontres musicales dans l’ancien salon, Anna et Lois eurent l’idée de la rencontre des chanteurs qui commença au printemps 1949.
Aucune rencontre de ce type n’existait jusque là. Il y avait bien sûr des concours de chant où des groupes de chanteurs étaient classés et où les meilleurs étaient récompensés. Les concours de chant sur la place forte de Kufstein étaient très populaires à l’époque, tout comme les concours de musique dans la Bavière voisine et à Salzbourg. Au début, la Stanglwirtin pensait à quelque chose de similaire. Anna Hauser avait déjà préparé trois paniers-cadeaux pour les trois premiers groupes, mais son mari s’opposa avec véhémence à ce type de compétition. « Si c’est un concours de chant, je ne chanterai pas ! ». En menaçant de ne pas chanter, Lois s’imposa et ajouta : « Imagine ce qui se passerait si nous gagnons le premier prix ! »
La première rencontre en 1949 fut présentée par Alois Käferböck. Le "Mayrhofner Trio" avec Albin Moroder, Friedl Pramstrahler et Max Egger, venant de Zillertal, le "Saalfeldner Dreigsang" avec Mitzi Herzog, Mali Fischbacher et Cilli Häusler originaire des Pinzgau et Toni Praxmair de Kitzbühel se joignirent à eux avec un petit groupe de chanteurs nationaux. Le quatrième groupe était le trio du Stanglwirt.
Le trio du Stangl devint avec ses chants un modèle pour de nombreux autres groupes. De nombreux chanteurs venaient au Stanglwirt et chantaient leurs propres chansons.
