La fine di un'epoca

A quel punto, tuttavia, emersero problemi che Anna non aveva previsto. La ristrutturazione della cucina costò molto più di quanto preventivato. Come se non bastasse, le autorità fiscali iniziarono ad interessarsi alla gestione aziendale della oste. Forse, Anna avrebbe dovuto affidarsi già prima ad un consulente competente. Le nubi di tempesta che minacciavano la fattoria influirono negativamente sul suo animo e sulle sue condizioni di salute.

Nel giugno 1964, qualche giorno prima del solstizio d'estate, Anna accusò dei dolori. Quando le sue condizioni si aggravarono sensibilmente, Anna fu trasportata in ambulanza ad Innsbruck, nel sanatorio del Kettenbrücke. Poco dopo le undici, i parenti vennero contattati e invitati a recarsi rapidamente ad Innsbruck, dove la donna stava morendo. Lois e i suoi figli, scioccati, arrivarono troppo tardi. Anna Hauser morì all'età di soli 49 anni il 21 giugno 1964, mentre sul Wilder Kaiser si spegnevano gli ultimi bagliori di luce