Seite 71 - Bio-Hotel Stanglwirt | Jubiläumsmagazin 400 Jahre

Eine maßgeschneiderte
Story aus Kitzbühel
zählt heute zusammen mit seiner
Frau Traudi sowie Familie, sieben Edel-Boutiquen im Zentrum
von Kitzbühel. Die Karriere der Familie Eder scheint im wahrsten
Sinne des Wortes nach Maß geschneidert. Der gewagte Sprung
vom kleinen, malerischen Ort St. Johann in Tirol in die elitäre
Winter- und Sommersport-Metropole Kitzbühel am Rathausplatz
ist der Stoff dieser Story. Mit Fleiß, modischem Gespür und
persönlichem Einfühlungsvermögen gelingt es Helmut und
Traudi sich in Kitzbühel bei seinen anspruchsvollen Kunden und
Gästen zu etablieren. Kleine edle, individuell gefertigte
Kollektionen österreichischer sowie internationaler Modemacher
und der eigenen feinen Maßschneiderei sind das Erfolgsrezept
der Familie Eder. Dass weltgewand(e)te Frauen und Männer
sich nicht nur in origineller Tracht bewegen mögen war Traudi
und Helmut bald klar.
Hier wartete eine neue Herausforderung auf die
heranwachsende Familie. Helmut Eder jun. mit Schwester
Karin Eder-Scarano, folgten dem Ruf Ihrer Eltern und zeigen
mit eigenen Boutiquen was gerade „IN” ist. Vor dem
Verdienen” kommt das „Dienen” ist einer der Leitgedanken
und so hat man den Weg zum Kunden gesucht und
gefunden. Bei Eder kann man nicht alles in einem Geschäft
finden sondern Einzigartiges in all den außergewöhnlichen
Boutiquen. So bewahrt man Werte, Stil und kann dem
anspruchsvollen Kunden eine übersichtliche Auswahl bieten.
Helmut Eder sen. schwingt noch immer dynamisch Schere,
Nadel und Zwirn mit seiner attraktiven Gattin Traudi im
Verkauf. Das Maß aller Dinge ist inzwischen die pure Freude
am Schaffen und Sein! Was gibt es Schöneres als sich
alle Tage treiben zu lassen mit den Strömungen der
neusten Modetrends!
Q
Helmut Eder senior
begann vor 45 Jahren
mit einer kleinen,
feinen Maßschneiderei.
Prominenz wie DJ Ötzi
und Gouverneur Arnold
Schwarzenegger schätzen
Eder‘s Maßarbeit.
HELMUT EDER
KARIN EDER-SCARANO
Kleidermanufaktur Habsburg
A-6370 Kitzbühel · Vorderstadt 22
Telefon +43 5356 622 99
habsburg@trachten-eder.at
Feine Maßwerkstätte
für Damen und Herren
EDELTRAUD & HELMUT EDER
A-6370 Kitzbühel · Rathausplatz 3
Telefon +43 5356 624 86
eder@trachten-eder.at