Stanglwirt Lebensgefühl - page 4

4 Editorial /
Editorial
LEBENSGEFÜHL 2016
Maria Hauser-Lederer
HERAUSGEBERIN
YOUR EDITOR
Liebe Gäste,
liebe Freunde des Stanglwirt! Für
uns, die wir mit Leib und Seele Gastgeber sind, ist es
jedes Mal aufs Neue berührend, wie viele von Ihnen
in persönlichen Gesprächen, Briefen oder langen
E-Mails über ihre schönsten Erlebnisse beim
Stanglwirt berichten. Es ist für uns das größte
Geschenk, wenn ­wir erfahren, wie viel Freude wir
Ihnen mit neuen Erlebniswelten wie z.B. unserer
Kinder­wasserwelt bereiten dürfen. Für viele ist es
sogar ein ganz ­spezielles
Lebensgefühl
, in das sie ein-
tauchen, wenn sie daheim beim Stanglwirt sind.
Dieses wollen wir Ihnen von nun an auch mit nach
Hause geben: in Form unseres neuen gleichnamigen
Magazins, das wir mit viel Liebe, Mühe und all unse-
rem Herzblut für Sie gestaltet haben. Auf den nächs-
ten Seiten wollen wir Ihnen einige der unzähligen
Möglichkeiten zeigen, wie man vor der pracht­vollen
Kulisse des Wilden Kaisers sein Leben beim Stanglwirt
in vollen Zügen genießen kann – immer im wunder-
vollen Einklang mit der Natur. Das ist Nahrung für
die Seele, die in Form des Magazins zu Hause fort-
wirkt. An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den
vielen Unternehmen und Mitgestaltern bedanken, die
uns bei der Premiere unseres Stanglwirt Lebensgefühl-
Magazins maßgeblich unterstützt haben. Unser ­größter
Wunsch ist es, Ihnen damit Freude zu bereiten,
Inspiration zu geben und ein Lächeln auf die Lippen
zu zaubern … denn das bedeutet „Leben und Fühlen“
daheim beim Stanglwirt.
n
Dear guests,
dear friends of Stanglwirt! As your
dedicated hosts, we simply never grow tired of hearing
about your memorable experiences at Stanglwirt, either
face-to-face, by letter or lovely long e-mails.
For us, ­discovering how much joy we are able to bring
with our new experience worlds, such as our children’s
water world, is the ultimate reward. Many even feel
immersed in a truly special joy of life when they are
“at home at Stanglwirt”. We now want to give you the
opportunity to take this feeling home with you in the
form of our new “Joy of Life” magazine, which we have
put our heart and soul into compiling for you.
The following pages are dedicated to presenting some
of the many options available to you so you can make
the most of your time at Stanglwirt, set against the
­spectacular backdrop of the Wilder Kaiser mountains
and always entirely in harmony with nature. This is
food for the soul, which the magazine allows you to
continue enjoying in the comfort of your own home.
I would also like to take this opportunity to thank the
many companies and contributors that have provided an
immense amount of support in the launch of our
Stanglwirt Joy of Life magazine.
Our greatest wish is to bring joy, provide inspiration and
put a smile on our guests’ faces – since this is what “living
and feeling” at home at Stanglwirt is all about.
n
Über das natürliche Lebensgefühl
daheim beim Stanglwirt.
About the natural way of life,
“at home at Stanglwirt”.
LEBEN UND
FÜHLEN
LIVING AND FEELING
STANGLWIRT MAGAZIN
© PAUL DAHAN, FOTOLIA/JAPONKA
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...144
Powered by FlippingBook