Stanglwirt Lebensgefühl - page 9

STANGLWIRT MAGAZIN
© PAUL DAHAN (3), M-PULSO, FRIEDA & FREDDIES NY, IBIZA LOVES U,
CALIFORNIA SUNSET RECORDS GMBH, PORSCHE DESIGN SPORT BY ADIDAS
2016
Stanglwirt 
/ Highlights 2016 9
LEBENSGEFÜHL 2016
Ebony & Ivory
Extravagant und stilsicher
und damit unser ­absoluter
­All-Time-Favourite!
Extravagant and stylish
and our absolute
all-time favourite!
Was, wann, wo?
IPHONE UND ANDROID ALS E-BUTLER.
Eine kostenlose App macht iPhones und
Android Smartphones im Stanglwirt zum
persönlichen Urlaubsbegleiter im
Hosentaschenformat.
IPHONE AND ANDROID AS E-BUTLER.
A free app turns iPhones and Android
smartphones into a personal pocket-sized
holiday companion at Stanglwirt.
Athletic Sport Boost
Puristisch elegante Optik,
perforiertes weiches
Premiumleder, energierückführende Boost-Zwischensohle.
Der ultimative Golf- und Freizeitschuh von
Porsche Design Sport by adidas.
A pure, elegant look, perforated soft premium leather,
energy returning boost midsole. The ultimate golf and
casual shoe from Porsche Design Sport by adidas.
Wavemusic
Soul, Smooth Jazz oder ­
stilvoller Chill-out
im
gebundenen Deluxe-Packing.
Ein echtes Sammlerstück.
Soul, smooth jazz or stylish
chill out in hardback deluxe
­packaging. A real collector’s item.
Der Weg ist das Ziel
Dem Himmel so nah
ist die hauseigene Käse-Alm
„Graspoint Hochalm“ am Wilden Kaiser. Die Stanglwirtin
Magdalena Hauser wandert mit ihren Gästen ­im Sommer
wöchentlich zu diesem atemberaubenden Kraftplatz.
Our own mountain pasture, the “Graspoint Hochalm”,
where we make our cheese on the Wilder Kaiser, practically
touches the sky. Every week during the summer months,
Stanglwirt landlady Magdalena Hauser hikes with guests
up to this breathtaking spot.
Jetsetterin, aufgepasst!
Ich packe meinen Koffer …
… diese superleichte Sommer­daune
von Frieda & Freddies NY muss mit.
A must-have in any suitcase…
…the ultralight summer down jacket
from Frieda & Freddies NY.
Love at
first sight
Star News
Celebrities sind längst
im Wollrausch.
Gehäkelte Mützen
made in IBIZA haben bereits jetzt
schon Kultstatus.
Celebrities have been going wild
for wool. Crocheted hats made in
IBIZA have achieved cult status.
Sommer …
… Sonne, Sonnenbrille.
Ziemlich cool die Stanglwirt Designer-Sonnenbrille
mit Holzbügel. Ein stylischer Schutz für Ihre Augen.
In limitierter Auflage exklusiv im Stangl-Shop.
On-trend Stanglwirt designer sunglasses with
­wooden ear pieces. Stylish protection for your eyes.
Limited edition, exclusive to the Stangl-Shop.
1,2,3,4,5,6,7,8 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,...144
Powered by FlippingBook